crónica de viaje n°3- paz 🇪🇸

– dios mío, madre! – le digo furiosamente – nada pasa con ese chico y yo!

– si te gusta sería mejor que me lo digas, hijita…

– NO! NO!

– me has dejado en claro, que en realidad, gustas de ese muchacho.

– ay madre, me iré. no sé cómo seguir hablando contigo.

-sabes qué? haz lo que te plazca. revisaremos tu conducta mediante el sacerdote pablo.

-madre, yo estoy bien, solo que tú no entiendes que no me pasa nada por ese chico.

-segura? – dice dudando.

– segura- digo yo, casi dudando, CASI.

– nada de nada? – dice un poco más aliviada.

– nada de nada – le digo yo.

me acomodo la zapatilla. siento mis medias transpiradas. y me siento demasiada cansada. no doy más; cabeceo. y me terminó durmiendo

Anuncios

100!

holii. cómo andan? ojalá que re bien! les tengo la noticia de que cumplimos 100 entradas!

muchisimas gracias, desde la primera reseña de gaturro hasta mis cuentos.

los quiero un montón!

ojalá que está familia siga creciendo!

vamos a por los 1000! ✊❤

crónica de viaje n°2- luka 🇷🇺

que les pasa a esa familia que nos saluda tanto? no se da cuenta que no queremos hacer tanto contacto con ellos? bue. en fin, le escribo a vladimir, mi mejor amigo. le cuento que estamos en un hotel con una familia española. el muy tonto me contesta:

– es linda?

yo le contesto un emoji:

– 😒

que te pasa? te recuerda a constanza?

ugh, constanza es mi ex. estuvimos juntos durante todo un año. nos separamos cuando ella empezó a gustar de alexander.

no le contesto a vladimir, es un idiota.

como puede pensar que me puede gustar alguien tan especial, con lunares, vestido…

UPSIS

crónica de viaje n°2 – paz 🇪🇸

ahí se están acercando ma- le digo yo

shhhh- me dice.- no sabemos si hablan el mismo idioma que nosotros.

es ruso, ma- le explico

ahhh, así que los estuviste observando. mmm, me parece que te estás enamorando! victoooooor!- grita mi madre hacia mi padre que estaba en la otra punta, comprándose un sándwich.

yo tengo ganas de decirle que no, que papá se va a poner celoso, etc, etc, etc.

madre, no!- le grito tirándole de la remera de su imitación zara.

que pasa?- dice mi padre

tu hija ya adolescente, tiene una sim-pa-tí-a- dice mi madre remarcando las sílabas.

solo miro la cara barbuda de mi padre, pero no llega a decirme nada, ya que la familia del chico, está aquí.

hola- dice mi padre estrechando su mano derecha hacia el padre del chico y luego hacia la madre.- como están? y que hacen aquí?

la familia del chico se queda dura y empiezan a hablar en un perfecto inglés, que yo no sé

we need your help¹- dice la madre.

please, help us²– dice el padre.

in wich?³– dice mi padre, y no entiendo nada.

observo al chico y veo que me esta mirando.

quizá sea mi momento.

——————

traducciones:

¹necesitamos su ayuda

²por favor, ayúdenos

³en qué?

crónica de viaje n°1 – luka 🇷🇺

mamá, estás bien? – le digo suavemente

si, si. que va a ser. – dice casi llorando, pienso que no es para tanto- los shampoos de europa, la ropa importada, el perfume miss dior… – la lista era larga. mi mamá no para de describir o decir detalladamente los objetos que habíamos perdido. a veces mi mamá exagera. demasiado, para mi gusto.

mi papá solo se deja caer en el sillón como si fuera totalmente indispensable. lo entiendo, necesita relajarse.

hago lo mismo, y me tomo la gaseosa que estaba a medio tomar, y más caliente que el mismísimo desierto.

apenas la termino la llevo al tacho de basura donde me encuentro a una chica linda, bueno, tampoco taaaaaan linda. solo; LINDA.

estoy enojado, con todos, hasta con esa chica morocha con lunares que acabo de conocer.

pero no pregunten porque, porque soy así. me enojo aunque me den lo que más quiero.

bueno, igual, había motivo para enojarse. me perdieron las valijas! mis botas altas perfumadas, mi balalaika… ay no! me estoy convirtiendo en mi mamá!

chicos, vayamos para allá- dice mi mamá y señala a la familia de la chica morocha con lunares por toda su cara.

por qué? – digo yo. sinceramente, esa chica me estaba mirando desde antes, y no tenía muchas ganas de acercarme hacia ella.

porque necesitamos ayuda, somos los únicos que estamos en este hotel.- esa familia nos puede ayudar.

respiro bien hondo, me abrocho el botón de la camisa que se me acaba de salir, y me huelo el aliento poniéndome la mano en la boca.

no sé porque me arregle, pero por algo será.

crónica de viaje n°1 – paz 🇪🇸

no lo puedo creer- dice mi mamá con tono preocupante

increíble- dice mi papá

y yo digo – que pasó? – no saben cómo responderme – perdimos documentación – dice mi mamá de sopetón

wow, eso no me lo había esperado

como es que no te diste cuenta de lo que estaba pasando paz? – me dice mi papá. – es que ni yo lo sé. – le digo medio temerosa

si estaba hablando con la azafata, matías, me sorprendería que sepa lo que pasó- dice mi mamá. la conozco, sigue enojada, pone una expresión en su cara, que es tipo así: =_= (es difícil imitarla)

y ahí pasa que veo a alguien, a un alguien humano, a un alguien alto, a un alguien valiente que se nota por su mirada, a un alguien de ojos verdes indefinido, a un alguien de pelo rubio teñido, y lo menos que puedo hacer es sonrojarme.

lo escucho hablar otro idioma, suena a ruso, y ahí pienso ” chau, fuí, no se hablar este idioma”. parece enojado. lo observo, tendrá mi edad, supongo.

lo único que nos queda hacer es recuperar nuestra documentación.